Em meio à Inquisição do século XVI, as órfãs Leonor, Brites e Mécia são enviadas à colônia pela rainha de Portugal sob o pretexto de se casarem e povoarem o Novo Mundo. A adaptação à nova vida exige muito das irmãs, mas ao mesmo tempo fortalece suas identidades. Quando a Inquisição chega ao Brasil, revelando segredos e pondo em risco a vida de todos, as três mulheres fazem suas escolhas.
Melhor Filme Histórico no Toronto Woman Indenpendent Film Awards;
Melhor Narrativa no Los Angeles Independent Women Film Awards.
Indicado aos prêmios de melhor filme, melhor direção, melhor fotografia e melhor direção de arte na Mostra Sesc de Cinema;
Mostra competitiva do EnergaCameraImage, na Polônia, o maior festival de cinema dedicado exclusivamente à direção de fotografia.
Seleção do Washington Jewish Film Festival 2023;
Seleção do Festival de Cinema Judaico de São Paulo.
Elenco
Letícia Persiles
Rita Batata
Camila Botelho
César Ferrario
Alexandre Cioletti
Celso Frateschi
Juliana Carneiro da Cunha
Teuda Bara
Inês Peixoto
Adana Omágua Kambeba
Mauri Borari
Eduardo Moreira
Luiz Gomide
Jai Baptista
Beto Militani
Kika Bruno
Camilo Lelis
Odilon Esteves
Anderson Kwaray Mirim Venite
Israel da Costa Silva
Hugo Henrique Tupã Pires de Lima
Kuaray Jekupe Andrey da Silva de Oliveira
Vera’i Cristiano da Silva de Oliveira
Pedro Henrique Gonçalves
Pedro Duarte Viana
Beatriz Perdigão
Valentina Morais Nepomuceno
Barbara Elisa
Luiza Avdo Tófoli
Bella Perdigão
Ezequiel
Maria Fernanda
Marcos Vinicius Faustino dos Santos
Demétrio Henrique Alves
Evanilton Calixto Novaes
John Micke Aime
Marco Antônio Perpétuo
Paulo Henrique Lopes
Paulo Cesar Pereira
Anna Luiza Marques
Cora Coralina Rufino
Livia Cardoso
Marizabel Vieira Pacheco
Célio Henrique Gonçalves
Luiz Fernando Filizzola Gomes de Oliveira
Osmar Guerra Oliveira
Anderson Natalino
Daniel Jaber Rodrigues
Leonardo Maciel
Tarcísio Vória Carvalho
Renan Kirchmaier Fayer
Robson Machado Silva
Abner Ezequiel Diniz
Leônidas Braga
Theo Carias dos Santos Lima
Thales de Oliveira
“Seu Neném”
Valme Raimundo Milagre
Equipe
Direção – Elza Cataldo
1ª Assistente de Direção – Júnia Pinho
Continuísta – Luisina Soledad
2ª Assistentes de Direção – Roberta Araújo e Bárbara Silveira
3ª Assistente de Direção – Gabriela Filippo
Roteiro – Elza Cataldo, Pilar Fazito e Newton Cannito
Direção de Arte – Moacyr Gramacho
Assistente de Direção de Arte – Erick Saboya
Cenografia – Luís Parras e Moacyr Gramacho
Pintura de Arte e Adereços – Luís Parras
Produção de Objetos – Renata Marques
Dressing – Luís Parras e Renata Marques
Assistente de Produção de Objetos – Raquel Costa
Produção de Arte – Gabriel Tupinambás
Assistente de Produção de Arte – Renatta Barbosa
Produção de Animais – Leandro Guimarães
Encarregado de Animais – “Seu Neném” (in memoriam)
Confecção de Objetos e Adereços – Rafael Dias
Chefe de Cenotecnia e Contrarregragem – Daniel Sotero
Contrarregra Assistente – Augusto César
Cenotécnicos – Átila, Aeronildo e Juninho
Encarregado de Construções – Waldir Meireles
Encarregados de Plantações – “Seu Neném” (in memoriam), Adão e Luís Gonzaga
Pedreiros – Anginho, Cláudio, Rafael e Petrônio
Ajudantes de Cenotecnia – Nilson, Amendoim, William Grande, Denis, Diego, Douglas, Deilson, Jhonatas, Josimar, Wagner, Junior, Paulo Henrique, Gustavo, Rodrigo, Túlio, Rildo, Sabiá, Matheusão, Matheus Jéssica e Ronei.
Pintor de Arte/Cenografia – Ricardo de Itabirito
Assistentes de Pintura de Arte – Jefinho e William Loiro
Costureira de Cenografia – Ana Lúcia Braz
Artesã da Imagem de Santa Bárbara – Olga Gomes
Próteses Especiais e Natimorto – Antonio Lima
Figurino – Sayonara Lopes e Rosângela Nascimento
Consultoria de Figurino – Beth Filipecki
Figurinista Assistente – Liliam Butini
Assistentes de figurino – Carouu Dupin
Assistente de Figurino de Set – Camila Duarte
Costureiras – Maria Vieira e Ana Maria Pereira
Aderecista, Envelhecimento e Tingimentos – Marcia Heredia
Cabeleireira de Caracterização – Paula Simi
Maquiagem – Ana Lima
Assistente de Maquiagem – Clarissa Melasso
Assistente de Cabelo e Maquiagem – Guilherme de Barros
Direção de Fotografia – Fernanda Tanaka
1º Assistente de Câmera – Martin Galdino
2º Assistente de Câmera – Roger Fernandes
Vídeo Assistente – Milca Pistulich
Logger – Lorena Cardoso
Operador de Steadicam – Bernard Machado
Produção Executiva – Elza Cataldo, Mariana Freitas e Luiz Navarro
Consultora Jurídica – Diana Gebrim
Gestão Financeira – Diversidade Gestão e Desenvolvimento de Projetos
Assistentes Financeiras – Eliete Cássia, Andreza Vieira e Raquel Silveira
Produção – Elza Cataldo
Direção de produção – Bárbara Piva
Coordenação de Produção – Bruno Souza e Heitor Nóbrega
1ª Assistente de Produção – Carolina Durães
Produção de Base – Luiz Navarro
Platô – Gilberto Brandão (Blacksheep)
1º Assistentes de Platô – Luan Henrique e Tide Gonzaga
2º Assistente de Platô – Juscimar Ferreira Medeiros
3º Assistente de Platô – Diego de Carvalho Ribeiro
Produção de Elenco – Valéria Boaventura
Produção de Elenco de Apoio – Samantha Oliveira
Assistentes de Produção de Elenco – Isis Penido
Assistente de Produção de Elenco de Apoio – Monique Rangel
Técnico de Som – Gustavo Campos
Microfonista – Denis Martins
Edição de Som e Mixagem – Engenho Estúdio Multimídia
Gaffer/Eletricista – Andrew Ricoy
1º Assistente de Elétrica – Flávio Wellington Pereira (Veio)
2º Assistente de Elétrica – Washington Henrique Alves
3º Assistente de Elétrica – Rodrigo Sapulha
Maquinista – Silvio Godinho da Silva
1º Assistente de Maquinária – Paulo Sérgio
2º Assistentes de Maquinária – Rodrigo Pina e Mauro Roberto
Pré Produção
Direção e Produção – Elza Cataldo
Produção Executiva – Jennifer Rithelle e Elza Cataldo
Assistente de Produção Executiva – Luiz Navarro
Consultoria de Produção Executiva – Júlia Violeta
Assistentes de Direção – Fernanda Araújo e Sarah Tavares
Produção de Locação – Hugo Drumond
Prestação de Contas – Silvia Batista
Direção de Arte – Moacyr Gramacho
Cenografia – Moacyr Gramacho e Erick Saboya
Produção de Arte – Ricardo Cavalcanti, Jennifer Rithelle e Leandro Silveira
Artesão – Marquinhos de Olinda (in memoriam)
Pesquisa de Projeto – Clara Matos e Victória Santana
Assistentes de Adereços – Juscimar Medeiros e Augusto Marquito
Pintura de Arte – Ricardo de Itabirito
Consultoria de Edificações – Márcio Cazita
Motosserra – Yuri
Torneiro, Traquitana e Moenda – Ronni (Ubá)
Serralheria – Rodrigo Braga
Retroescavadeira – Marcinho e Saulo (Ranieri Máquinas)
Figurino – Sayonara Lopes
Consultoria de Figurino – Beth Filipecki
Assistente de Figurino – Eloá Machado
Costureiras – Maria Vieira, Eladir Meireles de Oliveira, Idaleia Dias e Maria Antônia Ferreira.
Aderecista, Tingimento e Envelhecimento – Marcia Heredia
Modelista – Taires Scapolin
Bordadeiras – Valéria Inez Martins, Maria Terezinha Gariglio, Maria Ines Gariglio, Maria Auxiliadora Gariglio e Terezinha Morato.
Finalização
Montagem – Armando Mendz
Assistente de Montagem – Silvia Dalben
Finalização – D2R Studios
Supervisor de VFX – Arthur Furtado
Produtora de pós-produção – Silvia Dalben
Animação – João Marcos Resende, João Paulo Garcia Alves, Lais Santos, Marcelle Chaves, Rodrigo Henrique
Rotomator – Marcelle Chaves, Vinícius Augusto Silva
Identidade Visual e Créditos – Cláudio Santos
Imagens de Drone da Abertura – Hugo Drumond
Fotografias da Abertura – Elza Cataldo
Música Composta e Dirigida – David Tygel.
Programação e Teclados – David Tygel
Pianos – Flavia Tygel
Vozes – Fortuna, Anita Tygel e Flavia Tygel.
Flautas C – Ciro Belluci
Flautas G – David Ganc
Violões – Ciro Belluci.
Kulelê: David Tygel
Participação Especial da Cantora Fortuna
Participações Especiais de Músicos Cantores da Congregação Israelita Beth-El de São Paulo – Sabrina Balbino Gasparetto Slivskin, Marcio Besen, Daniel Szafran e Rabino Uri Lam.
Consultor da História da Inquisição – Ronaldo Vainfas
Consultora da História das Mulheres – Mary Del Priori
Consultor da Cultura Judaica – Rabino Uri Lam
Consultora de Personagem – Inês Peixoto
Colaboração na Seleção de Elenco – Inês Peixoto e Fafá Rennó
Preparação de Elenco – Miguel Pinheiro, Inês Peixoto e Miriam Pederneiras
Traduções para o Latim – Heloísa Penna
Traduções para o Tupi – Eduardo Navarro
Traduções para o Hebraico – Rabino Uri Lam
Assessoria de Imprensa – Luiz Navarro e Ana Paula Valois
Fotógrafos Still – Jonathas Marques e Luana Lopes
Making Of da Preparação – Rafaella Pereira de Lima e Jader Barreto Lima
Audiodescrição, Libras e Closed Caption – REC Studio
Artes Gráficas – Sérgio Luz
Storyboard – Thiago Franco
Gerenciamento Contábil – Recon
Catering – Chalé do Celso
Empreiteira – Cazita Construções e Marmoraria
Seguradora – Chubb Seguros
Faxina – Flávia Maciel, Sandra Aparecida de Fátima e Adriene.
Transporte – Leo Maciel, Dudatur Turismo, Evandro Castro Avelino, Marcos Jamanta, Ademilde Werneck, Cosme Alberto, Nelson Pereira Netto, Othon Perdigão, Jorge Magayver, Lindoaldo Carvalho Macarrão, Schinider (Asa Turismo), Robson Rodrigues Visconti, Rosa Maria Rodrigues Silva, João Paulo da Silva Diogo, Antônio Santarém, José Carlos da Silva Couto, Alessandro Bretas, Villares, Alisson de Carvalho Ribeiro, Clariston Alves, M M Oliveira Turismo, João Meireles de Oliveira, Matheus Oliveira Alves, Márcio Silveira Alves, Edson Facundo Júnior e Luigi Anderson de Oliveira.
Segurança – José Antônio Rodrigues
Brigadista – Wallas Mota
Locação de Rádios – Rádio Way
Locação de HDs – D Cine
Locação de Móveis e Objetos – Inez Martins Pimenta, Geovane Gouveia Pereira, Breno Calab Nunes, Diva Otoni, Rosana Aparecida Silva, Christiane Sanmartin Carrera, Alfredo Gomes, Tatiana Emanuelle Freitas, Adilson Rubens Paiva, Ailton da Rocha Prata, Flávio Gonçalves Milagres, Cristiano Dotto, José Jorge Batista e Evair Rosa
Locação de Figurinos – Acervo Produções Artísticas e Culturais e Heloísa Stocker.
Locação de Cadeira de Maquiagem – Paloma Castilho
Proprietários de Animais – Marcone Costa, Anselmo Antonio do Amaral, Araceli Batista Mariano, Wolnei Junior, Marco Antônio Dias, Valtair Ribeiro e Douglas Eduardo da Silva.
Equipamentos de Fotografia – Marc Video
Equipamentos de Elétrica, Maquinária, Platô e Filtros – Loccine, Estúdios Quanta e Miriam de Oliveira.
Tendas e Containers – Delta Vídeo Produções
Andaimes – Locadora de Andaimes Cataleo
Gelatinas – Miriam Mendonça Magalhães de Oliveira